Nieuws
Seminar voor onze klanten: Vanzelfsprekend internationaal zakendoen - 25 maart 2010
15.02.2010
Seminar 25 maart 2010
VANZELFSPREKEND INTERNATIONAAL ZAKENDOEN 25 MAART 2010
Voor ondernemers lijkt niets logischer dan zaken te doen over de grens. We spreken tenslotte de talen goed en qua mentaliteit en culturele achtergrond lijken we niet veel af te wijken van onze nabije buren. En we kunnen ons beroepen op succesvolle fusies uit het verleden zoals Royal Dutch Shell en Unilever. Helaas heeft dit imago de laatste jaren een flinke deuk opgelopen. De fusie tussen DAF en Leyland was een drama, de overname door British Steel van Hoogovens (Corus) heeft de hoge verwachtingen evenmin waargemaakt. Wellicht is daarom zelfs een voor de hand liggende fusie als die tussen British Airways en KLM nooit tot stand gekomen. De cultuurverschillen lijken groter te zijn dan gedacht.
Business English en English for Secretaries nu ook bij u in de regio!
22.01.2010
Klant aan het woord: PRC English for HR Directors
28.09.2009
Klant aan het woord: De markt van Arcadis internationaliseert
17.08.2009
U wilt uw zakelijke taalkennis een boost geven?
16.03.2009
Volg dan een gratis proeftraining bij Horizon Interlingua. In een kleine groep deelnemers vergroot u uw zakelijk Engels of Duits.
Blaffen met de klant
05.03.2008
Nederlanders maken er een potje van aan de telefoon met Duitse zakenpartners. Zo maken ze zinnen als 'Ich bellen Sie morgen zurück,'terwijl 'bellen' 'blaffen' betekent. "Spraakverwarring. Als ze op zoek gaan naar de receptie binnen een bedrijf, dan vragen ze naar 'der Rezeption' terwijl dat in Duitsland echt alleen de receptie van een hotel betreft," vertelt directrice Lisette Bultema van Horizon Interlingua.
